Laupäeval, 14. juunil kell 15.00 ootame Sind Otepää kultuurimajas, sest oma kirjanduslikust teekonnast tuleb rääkima kõrgelt tunnustatud luuletaja ja tõlkija GUNTARS GODINŠ
See on hea võimalus kuulata ja küsida, milline on olnud ühe legendaarseima sulemehe teekond, kes lisaks kõigele muule on pälvinud Valgetähe IV klassi teenetemärgi (2005).
Sündmus on tasuta!
____________________________________________________________________________
Guntars Godiņš (1958), luuletaja ja tõlkija, üks aktiivsemaid eesti ja soome keelest tõlkijaid Lätis. 5 lätikeelse luulekogu ja üle 80 tõlgitud raamatu autor.
Guntars Godiņši luulevalimikud on ilmunud eesti, inglise, rootsi ja tai keeles, luuletusi on tõlgitud soome, prantsuse, vene, leedu, ukraina, tšehhi, hiina keelde, ka teistesse keeltesse.
Guntars Godiņš on lätindatud eesti vanemaid rahvalaule eepose “Kalevipoeg”.
Lisaks on ta filigraanselt tõlkinud Kaplinski, Runneli, Rummo, Kareva jt. loomingut.
Eesti lastekirjanduse tõlked: kõik Lotte – raamatud, Andrus Kivirähki “Kaka ja kevad”, “Karneval ja kartulisalat”, “Tont ja Facebook”, Leelo Tungla lasteluule valimik jne.
Guntars Godiņši esimesed luulekogud “See ütlematu“ ja “Tagasiulatuva kuupäevaga” jäid tsensuuri küüsi – toona kirjutas ta antisovetistlikest alltekstidest pungil terav-iroonilist luulet.
